Emma // E.M.S.

e.m.s - "Emma's Messaging Service"
Это то, где Эмма ведет свой дневник, пишет о прошедших событиях и о том, что с ней происходило. Читатели могут оставлять в комментариях свои мысли о том, что написала Эмма, но для этого нужна обязательная регистрация на сайте.

Всем привет - 9 сентября 2009 года

Я знаю, что согласно различным газетам, я "точно поступила" сразу и в Columbia и Yale, но я все-таки приехала в университет Брауна, и пока я размышляла о том, как было бы неплохо учиться в трех местах сразу, я надеялась, что вы не поверили тому, что писали в газетах.
Я приехала в прошлый вторник, и сейчас чудесно провожу время. Я так взволнована; и уже познакомилась с интересными людьми. Я пока еще не привыкла к смене часовых поясов, но с нетерпением жду начала занятий! Надеюсь, вы все счастливы, и если вы только что поступили в колледж или университет, то пусть ваши ожидания оправдаются.

С любовью, Эмма

И если вы прочитали, что я прилетела в университет на вертолете, то это неправда. Я летала на нем всего лишь раз, когда была маленькой, и тогда очень испугалась. А сейчас учиться! Скоро напишу.

Ссылка на оригинал

Возвращение на съемки - 11 августа 2009 года

Всем привет!

Я уже вернулась в студию для продолжения съемок после фантастической недели, проведенной в поддержку реализации 6-го фильма. Это был грандиозный успех, и спасибо всем, кто поддерживал меня во время моего путешествия! Было очень здорово, и я надеюсь, что вам также понравился этот фильм как и мне!

Надеюсь, вы отлично проводите свои летние каникулы.

С большой любовью

Эм

Ссылка на оригинал

Съемки в Пемброкшире - 18 мая 2009 года

Привет всем,
Только что вернулась из чудесной недельной поездки в Уэльс. Пемброкшир очень красив. На самом деле было очень приятно сменить студийную обстановку, и погода была восхитительной. Думаю, я здорово загорела! Всю неделю я снималась ночью, поэтому старалась встать попозже в выходные. Я осознала, что недели через 2 я буду уже на полпути к завершению своих съемок в "Дарах Смерти". Не могу поверить, что время так быстро летит, и вот мы уже подходим к концу. Надо бы начинать просить людей подписать мне книгу о Гарри Поттере... Я еще ни разу не просила дать мне автограф, но если не сделаю этого, могу потом жалеть об этом!!
Надеюсь, вы в порядке, где бы вы ни были.
С любовью, Эм

Ссылка на оригинал

19-й день рождения! - 15 апреля 2009 года

Привет всем,
Такое ощущение, как будто день рождения подкрадывается...:) Я так не хочу, чтобы мне исполнялось 19! Не могу поверить, что еще один год позади, так много всего уже произошло! Я не могу поверить, что уже в сентябре пойду в университет. Я все еще не решила, куда поступать, все как будто происходит не в реальности. Когда я уже решу, вы узнаете об этом первыми! И в этом году. Как вы знаете, у меня очень плотное съемочное расписание. Сегодня я намереваюсь приготовить ужин в кругу своей семьи.
Спасибо вам за поздравления и пожелания!
С любовью, Эм

Ссылка на оригинал

Съемки и футбол - 17 марта 2009 года

Привет всем,
Извините, что не писала. Я вернулась на съемочную площадку "Гарри Поттера". Не могу поверить, что это уже 7-й фильм! Прошло много времени с того момента, когда я последний раз всех видела, и очень здорово снова вернуться.
Я все еще очень занята, по выходным встречаюсь со СМИ, которые уже находятся в ожидании 6-го фильма. Здорово, что уже тепло и светит солнце, зима была очень длинной.
В выходные я ходила на свой первый футбольный матч, и это было классно.
Надеюсь, с вами все хорошо, и спасибо всем за поддержку.
С большой любовью, Эмма

Ссылка на оригинал

SAT и "Дары Смерти" - 20 января 2009 года

Привет-привет!!

С новым годом!

Я только что вернулась из путешествия по Кубе! Оно было потрясающим. Вау, они танцуют повсюду! Я не думаю, что когда-либо чувствовала такой безбашенности на танцполе!

Но все равно было здорово. Теперь я готовлюсь к SAT, которые будут в субботу, после чего я смогу рассчитывать на какой-нибудь университет в Америке. Моя математика находится в ОЧЕНЬ подвешенном состоянии, поскольку я не занималась ею с того момента, когда сдавала GCSE в 16 лет!!
В понедельник я ходила на пробные съемки фильма "Гарри Поттер и Дары Смерти" (1 часть). Я счастлива снова вернуться. Я даже и не думала, что не видела Дэна с лета, когда он уехал в Нью-Йорк, и Руперта с осени. Я примерала несколько костюмов, а также пришлось немного покрасить волосы.

С нетерпением жду новых лиц на съемочной площадке...

Эм

Ссылка на оригинал

С Рождеством! - 22 декабря 2008 года

Надеюсь, вам нравятся перемены на сайте, мне действительно все понравилось, особенно новые фотографии! В новом году будет больше добавлений, поэтому оставайтесь с нами. И спасибо вам всем за поддержку, ваша доброта и хорошие пожелания мне безумно приятны. Надеюсь, у вас у всех будут фантастические Рождество и Новый Год, я скоро вам напишу.
С любовью, Эмма

Ссылка на оригинал

Путешествие, университет и "Дары Смерти" - 5 ноября 2008 года

Приношу свои извинения, что так долго не писала. Итак, с чего бы начать!! Хмм...
Как вы уже догадались, я много путешествовала. Это было чудесно.
Неделя высокой моды в Париже была забавным развлечением, и было здорово увидеть членов семьи и друзей там.

Я все еще стараюсь попасть в университет, поэтому сейчас много читаю дома и уже начинаю готовиться к выходу мультфильма "Приключения Десперо", который появится на экранах в декабре.
А еще... Я стала какой-то немного обезумевшей, когда начала перечитывать "Гарри Поттера и Дары Смерти", чбы подготовиться к съемкам в феврале, и никак не могу остановиться.
Перечитывая эту книгу, она все еще привлекает меня.
Надеюсь, все хорошо.
С большой любовю
Эмма

Ссылка на оригинал

National Movie Awards - 10 сентября 2008 года

Привет всем!
Я получила большое удовольствие, присутствуя на National Movie Awards в понедельник. Я видела трейлер в новому фильму о Бонде. Было здорово увидеть Мэрил Стрип, которая выиграла номинацию "Лучшая актриса" за фильм "Mamma Mia", и мне очень понравилась ее речь на сцене. А Эдди Иззард был как всегда шумным.
Было очень приятно представлять награду среди таких талантов. У меня был слегка неловкий момент, когда мое платье немного разошлось на спине, но я надеюсь, что это выглядело не так уж ужасно!
С большой любовью,
Эм

Ссылка на оригинал

RADA / A-levels - 21 августа 2008 года

Привет всем!
Извините, что мое последнее сообщение была давно. Я была очень занята, поскольку ходила на летние курсы в RADA - Королевская академия драматических искусств. Я очень рада, что познакомилась там с интересными людьми и узнала много нового. И сейчас я вернулась после недолгого отпуска, который взяла после сдачи своих экзаменов. Я очень была рада, когда увидела свою фотосессию для итальянского журнала "Vogue", который появится в конце месяца. Фотосессия проходила недалеко от Парижа, и вся одежда была от-кутюр, поэтому все было потрясающе!
Надеюсь, вы все в порядке и спасибо вам за поддержку.
С любовью, Эмма!

Ссылка на оригинал

A-levels! - 23 июня 2008 года

Привет всем!
Мне так жаль, что вы не слышали от меня новостей какое-то время, но, как вы знаете, я сдавала экзамены. Сейчас уже все позади - УРА!!! Даже не могу передать, как я рада, что всё закончилось. И, положа руку на сердце, я могу сказать, что теперь я могу покинуть свою комнату и заняться делами, которыми не занималась прошлые недели. Теперь я смогу встретиться с людьми, которых не видела, сделать миллион вещей, прочитать письма и, что самое главное, насладиться летом!
Спасибо вам за поддержку, обещаю скоро что-нибудь написать еще.
С любовью,
Эмма!

Ссылка на оригинал

Перевод видео-послания от Эммы - 15 апреля 2008 года

Привет всем на Emmawtsonofficial!
Сегодня мне 18!! Я не могу в это поверить!
Я решила сделать это сообщение, чтобы поблагодарить всех вас за ваши поздравления, и я очень тронута, что вы обо мне думаете.
У меня фантастический день, я только что сменила прическу и макия, я сейчас здесь в своей гримерке на студии, ем завтрак (клубника и нутелла) перед тем, как пойду на съемки.
С большой любовью,
Пока!

Ссылка на оригинал

Empire Awards - 7 марта 2008 года

Привет, ребята!
Я действительно надеюсь пойти на Empire Awards в воскресенье. После выходных мне предстоит сложная подготовка к экзаменам, поэтому это будет последний день свободы!!! Я думаю, что я еще и буду вручать награду, поэтому это будет здорово! Я искренне надеюсь, что этот день будет днём "Гарри Поттера"!
Надеюсь, с вами всё хорошо
С большой любовью от Эммы

Ссылка на оригинал

Неделя моды - 14 февраля 2008 года

Привет всем,
С Днем Святого Валентина!
Эта неделя - Неделя Моды, и хотя я снимаюсь целыми днями, я пришла на Burberry and Vanity Fair Party в National Portrait Gallery. Фотографии были чудесные!
Я встретила Кристофера Бейли (дизайнер), и эта встреча была замечательной! Еще я познакомилась с Джонни Баррелом (он занимался проектированием этой вечеринки). Я никогда не видела его раньше, и это было восхитительно.
Боже, может мне следует заранее думать о том, с кем познакомиться? Может, в следующий раз это будет Орландо Блум, с которым у нас будет "свидание"?
Надеюсь, с вами всё хорошо,
Эмма

Ссылка на оригинал

Номинация - 11 февраля 2008 года

Я так рада, что номинирована как "Лучшая актриса" на Empire Awards. Но еще больше рада номинации как "Лучшая британская телевизионная актриса". Я действительно была удивилена! Мой друг и по совместительству художник по костюмам Джени Темини была номинирована как "Лучший художник по костюмам", поэтому, я надеюсь, мы пойдем с ней вместе (пока у меня нет экзаменов).
Если у вас выделится свободная минутка, пожалуйста, проголосуйте!
С любовью, Эмма

Ссылка на оригинал

Экзамен на права - 28 января 2008 года

Привет всем,
На сегодня у меня для вас хорошие новости... Я сдала экзамен на права в 10 утра!! Всё прошло хорошо, и я так рада, что теперь независимо могу передвигаться по городу. Мои экзамены в школе тоже прошли хорошо, и спасибо всем, кто пожелал мне удачи.
Хорошего вам дня
Эмма

Ссылка на оригинал

Сцены со Слагхорном - 10 января 2008 года

Привет всем, с Новым Годом!
Спасибо всем, кто поддержал меня и посмотрел "Балетные туфельки". Сегодня моя первая сцена с Джимом Бродбентом в роли профессора Слагхорна. Я так рада, что снимаюсь с ним. Это еще и замечательно потому, что я ела сладости ВЕСЬ ДЕНЬ на вечеринке у профессора!!! Еще я усердно учусь, скоро экзамены...
Надеюсь, вы в порядке
С большой любовью от Эммы

Ссылка на оригинал

Счастливого Рождества! - 23 декабря 2007 года

Привет всем!
Только что закончилась моя первая неделя на съемочной площадке Warner Brothers, и я была очень счастлива снова вернуться на студию! Я начала свои съемки в 6м фильме о "Гарри Поттере", и пока всё идет хорошо. На площадке появились новые лица: Джесси, которая играет Лаванду Браун, она очень классная, хоть наши героини и не ладят в фильме. Мы только что закончили съемки сцены поцелуя Рона и Лаванды, где Гермиона очень сильно ревнует. Но это было забавно! До Рождества несколько дней, и я с нетерпением жду, когда смогу увидеть всю свою семью и наконец-то немного отдохнуть. Я надеюсь, у вас будет чудесное Рождество, а я порадую вас новым сообщением уже в новом году.
С большой любовью
Эмма

Ссылка на оригинал

Озвучка "Балетных туфелек" - 13 ноября 2007 года

Всем привет!
Я просто подумала, что нужно вам сообщить, что завтра я иду на озвучку "Балетных туфелек", и я впервые увижу этот фильм на экране. Хотя я увижу не всё, и потом некоторые сцены будут всё равно изменяться, но я так рада, что увижу хотя бы что-то. Я мечтала об этом целые недели!
Надеюсь, вы в порядке
Пожелайте мне удачи
Эмма

P.S. Я рада, что вам понравился раздел "Записи". Я правда хочу, чтобы вы знали, что этот сайт для вас, поэтому мне важно, чтобы он вам нравился!!

Ссылка на оригинал

Награда - 15 октября 2007 года

Привет всем!
Я до сих пор пребываю на высоте после того, как выиграла приз за "Лучшую актрису" на National Movie Awards. Награда стоит у меня в комнате. Мне понравился поход на Pride of Britain Awards, хотя настроение было немного плаксивое. У меня было что-то вроде легкой паники, когда мне нужно было быстро собраться после школы за полчаса. Но это того стоило.
Очень тяжело возвращаться снова в школу, но я рада этому.
С большой любовью от
Эммы

Ссылка на оригинал

"Балетные туфельки" закончены - 18 сентября 2007 года

Привет всем!
Простите, что долго не писала. Я была так занята, снимаясь в "Балетных туфельках". И была счастлива!! Такую отличную съемочную команду можно только желать. Я закончила съемки в субботу. Мы работали по 6 дней в неделю, так что сильно сблизились. Расставаться было очень тяжело. Я нервничаю, ожидаю наших результатов, но еще больше заинтригована.
Надеюсь, вы в порядке
С любовью от Эммы

Джо сказала мне, что некоторые из вас очень расстраиваются, когда пишут мне письма на студию, а ответа не получают. Waner Brothers собирают все мои письма, Дэна и Руперта, и я не могла что-либо сделать, поскольку была занята. Но, как вы знаете, я давно хотела иметь возможность рассказывать о своих событиях вам, что я и делаю сейчас через свой сайт. Вот для чего нужно e.m.s. Это намного быстрее и я могу писать вам чаще. Ну вот вроде и всё.

Ссылка на оригинал

"Балетные туфельки" - 18 августа 2007 года

Привет всем!
Я действительно надеялась отдохнуть этим летом, но потом...я просто влюбилась в "Балетные туфельки". Я не могла отказаться от этого проекта. Я думаю, что книги действительно особенные.
Я полюбила Паулину с самого начала; она делает ошибки и от этого страдает, но у меня чувство, что я её понимаю... Я разделяю все её увлечения.
Актеры все потрясающие, и я жду не дождусь, когда смогу с ним поработать. Я действительно чувствую, что должна это сделать, мне страшно, но в то же время меня это интригует.
Надеюсь, с вами всё в порядке
С любовью, Эмма

P.S. Я начала брать уроки балета, и это мне очень нравится. И, да, я скоро стану блондинкой. :)

Ссылка на оригинал

Для всех на emma watson official - 1 августа 2007 года

Прошедший месяц был абсолютно маниакальным для меня, но всё же удивительным. Я так горда за новый фильм и за его успех. Спасибо всем, кто пришел поддержать нас на премьерах, особенно на лондонской - погода была ужасной. Я была потрясена вашей поддержкой. Количество людей, пришедших на премьеру в Лос-Анжелесе на оба дня было невероятным!!! Вау.

Если вы читаете это, я также хочу поблагодарить всех, кто пришел на раздачу автографоф в Париже. Я хотела бы, чтобы было побольше того, чего не случилось, с теми людьми, которые меня поддерживают. Я получила очень много трогательных и приятных подарков - спасибо вам огромное.

Также хочу сказать "спасибо" всем тем, кто поддерживал меня в Париже, Лос-Анжелесе и Нью-Йорке, я действительно чувствовала гостеприимство и доброту. Многие уже посмотрели фильм и я надеюсь, что он оправдал все ваши надежды.
Надеюсь, что с вами все хорошо.
С любовью
Эмма

P.S. Я закончила читать "Дары Смерти" - ниже несколько моих мыслей. ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ!
Я только-только дочитала книгу и не могу не порадоваться - трио осталось в живых!!! Рон с Гермионой поженились, и у них родились дети!! Ура-ура!! Хотя мне немного не по себе, потому что очень много других персонажей погибло... Смерть Добби была ужасной и, если честно, на этом моменте я заплакала... Но много вещей все же было сделано. О, господи. В общем, книга чудесная, и достойное окончание всех серий.

Ссылка на оригинал

Первое сообщение - 3 июля 2007 года

Привет, ребята! Я так рада, что открылся мой первый официальный сайт. Я надеюсь, что он веселый, с хорошей информацией и отличается от других. Конечно, заняло достаточно времени, чтобы все скомпановать, но мне очень нравится результат. Я попросила Джо стать администратором, потому что этот человек находится со мной рядом и поддерживает меня в течение долго времени, как началась моя карьера (с 9 лет). Следите за новыми сообщениями на "emma messaging service" (e.m.s) от меня. Я действительно надеюсь, что вам это понравится.
С большой любовью от Эммы.
Огромное спасибо папе, Джереми, Джо и всей команде Lighmaker.

Ссылка на оригинал